| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| สลา 50 หน่วยเป็นเงินตรา 2 บาทปลายสลึง | จารึกวัดหอพระแก้ว | 2/21 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
|
พฺระมหาเถร นุ ภิกฺษุสงฺฆ โผง โมก พฺระบาท กมฺรเดงอญ เปฺร ลํดับ สฺลา ลาช ทฺยน ธูป บุสฺป กลฺปพฺฤกษ สง..เถฺว บูชา ตฺรา ลํดับ สฺลา ลาช ทฺยน ธูป บุสฺป กลฺปพฺฤกษ สง..เถฺว บูชา ตฺราบ มารฺคฺค เปฺร อมาตฺย มนฺตฺริ ราชกุล โผง เทา ทลทฺวล บูชา สกฺการ
(พระมหาเถระกับพระภิกษุสงฆ์ทั้งปวงมาพระบาทกัมรเดงอัญ ทรงใช้ให้จัดหมาก ข้าวตอก เทียน ธูป ดอกไม้ กัลปพฤกษ์ ปลูกสร้าง… ทำการบูชา ตลอดหนทาง ใช้ให้อำมาตย์มนตรี ราชสกุลทั้งหลายไปต้อนรับ บูชาสักการะ) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 2/19 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
|
ยา 1 ปฺรทฺทาน กลศ ศงฺข โทฺร ... ลงฺคา 1 จรา ธูป . กงฺศ . อารฺนฺน 1 ตํโปงฺง ทํริงฺ โมยฺ สฺลา เตํ 20 เสฺร เพรฺ สนฺเรยฺ เทา ต คิ ตฺนลฺล ลฺโวะ ชสฺส อํราตฺ ติ เชงฺ วิหาร - 100 ตฺมุรฺ ตปฺ ทเนํ สฺนางฺ ยารฺ ... (วรรธมานะ ขวด สังข์ - - - หล่อด้วยทองแดง จราสำหรับใส่กำยาน - - - คธา สวนปลูกต้นหมาก 20 ต้น นา 2 สันเรย ตั้งแต่ - - - ถนนจนกระทั่งถึง - - - เชิงวิหาร 100 - - - โค 10 คู่ - - - ) |
จารึกหินขอน 1 | 3/3 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
|
ทํริงฺ เวรฺ . . . อางฺ ตลฺ โทงฺ อา(ยฺ สฺโร) (วฺร)าะ ตมุรฺ ตปฺ ทฺเนมฺ . . . ปารฺ นุ สฺลา ลงฺ เต (มฺ) (สวน 2 ขนัด . . สโร พรา โค 10 คู่ . . และต้นหมาก – ลัง . . . . ต้น) |
จารึกหินขอน 2 | 2/11 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
|
ทํริงฺ อายฺ ตฺโนนฺ สฺลา ต คิ (คี) 100 - 5 . โตงฺ ตฺเนํ 20 จฺมํ (สวนตโนน คือ ต้นหมาก 105 ต้น ต้นมะพร้าว 20 ต้น ผู้รักษา (รายชื่อ)) |
จารึกเขารัง | 1/12 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
