| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
อํวิ สฺรุก โฉด โมก ลวะ ชฺยงโทง ดล สฺรุก บางจนฺร บางพาร รฺวฺวจ ลฺวะ สุโขทย เนะ มฺวย
(จากเมืองฉอดมาถึงเมืองเชียงทองถึงเมืองบางจันทร์ บางพารแล้วถึงเมืองสุโขทัยนี้อันหนึ่ง) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 2/22 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
|
มหาเสนาปติ ตลา ไน ต จำ สฺรุกฺ คฺรหิ อาราธนา ต มฺรเตง ศฺรีญาโน เถฺว ปฺรติมา เนะ ทํงนฺ มานฺ สํริตฺ ภาร มฺวยฺ ตุล พิรฺต ชา พฺยายฺ มาสฺ ตปฺ ตนฺลิงฺ (ให้มหาเสนาบดีตลาไน ผู้รักษาเมืองครหิอาราธนา มรเตง ศรีญาโน ให้ทำ (พระพุทธรูป) ปฏิมากรนี้ สำริด มีน้ำหนัก 1 ภาระ 2 ตุละ ทองคำ (ที่ปิด) มีราคา 10 ตำลึง) |
จารึกบนฐานพระพุทธรูปวัดหัวเวียง | 1/3 | พจนานุกรม เขมร - ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน | |
|
(ร)งฺโก มฺวยฺ ภาชน.... (ข้าวสาร 1 ภาชนะ...) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 4 | 1/2 | นครราชสีมา | อำไพ คำโท |
|
วฺระ คนฺธ ตนฺลปฺ มฺวยฺ (เครื่องหอม 1 หีบ) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/26 | นครราชสีมา | พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 |
