| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
ภูมิ เผฺล อาศฺรม ต วฺยรฺ อายฺ จํนตฺ อุกฺกฺ ตฺวงฺ โสฺรงฺ มูรฺ วฺยรฺ มิมฺวายฺ กุติ ผฺสมฺ นะ โอยฺ มฺวายฺ จํโปงฺ (ที่ดิน ผลไม้ของอาศรมทั้ง 2 แห่งที่สิ่งก่อสร้างอีก มะพร้าว น้ำสรง มูร 2 กุติหนึ่ง รวมสิ่งของทั้งหมดเหล่านี้ให้จำโบง) |
จารึกอุบมุง | 2/31 | อุบลราชธานี | อำไพ คำโท |
|
ผฺสํ โคลฺ ศิลา ปฺรำวฺยลฺ ติ ฉฺลากฺ วฺระ วฺยรฺ เสฺม o สํขฺยา ภูมิ เนะ ชุํ .. o ฉฺนญฺ มฺวายฺ สฺลิกฺ วฺยรฺ ศต มฺวายฺ ภยฺ วฺยรฺ (รวมหลักศิลา 7 หลัก ที่สลักพระ... 2 เท่ากัน ฯ ปริมาณที่ดินนี้โดยรอบ...1 ฉนัญ, 2 สฺลิกฺ, 100, 2 ภัย) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/12 | นครราชสีมา | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
|
นำ เทา ทุกฺ วฺยรฺ อายฺ สฺตุกฺ รนฺสิ มฺวายฺ อายฺ ภทฺรปตฺตน (แล้วให้สองคนอาศัยอยุ่ในสตุกรันสิ อีกหนึ่งคนอยู่ในภัทรปัตตนะ) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/25 | สระแก้ว | นิสา เชยกลิ่น |
|
โอยฺ ทกฺษิณา... (ปฺรสาท) เหมโทลา ปญฺจศิร (วิเลศ) ย มายูรกนก ทณฺฑ วฺยรฺ สิตาต ปตฺร... รตฺน ต คิ ปิ ทุกฺ ต ทํเนปฺร มกุฏ กุนฺทล กรฺณาภรณ เกยูร กงฺกน... (องฺคุลี) ยก นวรตฺน วานฺ วตฺขลาสฺ ปฺรติคฺรห โจกฺ ฉฺลฺยกฺ ขาลฺ มาสฺ (ทรงถวายทักษิณา... ทรงถวายเสลี่ยงทอง ซึ่งประดับด้วยรูปพระยานาค 5 เศียร พัดขนนกยูงด้ามทอง 2 อัน ฉัตร... (ทรัพย์) ที่เป็นรัตนะ ซึ่งเป็นของที่ควรถวายไว้ เป็นต้นว่า มงกุฎ กุณฑล ตุ้มหู สายสร้อย กำไลมือ... แหวนนพรัตน์ พาน ถ้วย กระโถน แก้วน้ำ เครื่องนุ่งห่ม หม้อทอง) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/30 | ศรีสะเกษ | อำไพ คำโท |
|
964 ศก วฺยรฺ เกตฺ ไจตฺร วิศุวสํกฺรานฺต นุ วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศิวทาส คุณโทษ วฺระ สภา นา กํมฺรเตงฺ ชคตฺ ศฺรีวฺฤทฺเธศฺวร สฺรุกฺ สฺตุกฺ อํวิลฺ (มหาศักราช 964 ขึ้น 2 ค่ำ เดือน 5 แห่งวิศุวสงกรานต์ ด้วยพระกัมรเตงอัญศิวทาส คุณโทษ พระสภาแห่งกัมรเตงชคต ศรีพฤทเธศวร เมืองสดุกอำพิล) |
จารึกวัดสระกำแพงใหญ่ | 1/1 | ศรีสะเกษ | นิสา เชยกลิ่น |
|
กํปฺรวติ ชฺนว. . .รฺยฺยนฺ นภาทฺร น กํ. . .นุ วิร นุ โขฺล(ญฺ). . .ลกฺษมี เตงฺ ตฺวนฺ เตํ ตฺวงฺ นุ. . .น เตํ วิ เนา ชํ. . .รฺฆ ไต กนฺเสฺรจฺ กฺรป. . .ปฺวนฺ ปฺร ( ำ). . .เปาข..วฺยรฺ ลิหฺ จนฺลฺยากฺ. . .โทปฺ วฺระ ...โมยฺ ตาล สุํทฺริ. . . (กำปรวติชน. . .นภาทร. . .และวีระพร้อมโขลญ. . .ลักษมีเตงตวน ต้นมะพร้าวและ. . .ต้นมะตูม. . .ไตกันเสรจ กระบือ. . .2 จันลยาก วระ ... 1 ดาล สำริด. . .) |
จารึกวัดสุปัฏนาราม 2 | 1/10 | อุบลราชธานี | นวพรรณ ภัทรมูล |
|
รตฺ วฺยรฺ. ใต กนฺลางฺ. ใต กนฺเทงฺ (รัต 2 คน. ไตกันลาง. ไตกันเทง) |
จารึกศรีจานาศะ | 2/8 | พระนครศรีอยุธยา | นวพรรณ ภัทรมูล |
|
ไต – ยฺ กฺวนฺ วฺยรฺ. สิ อนฺ ไต (ไต – ยกวนวยระ สิ อัน ไต) |
จารึกปราสาทเมืองแขก 3 | 1/7 | นครราชสีมา | นวพรรณ ภัทรมูล |
|
มนฺ วาปฺ อาสฺ ทุญฺ นู กฺรปิ วฺยร ต วาปฺ ชีว โขฺลญฺคาปฺ วิชยปตฺตนฺน วาปฺปฺรภาวิศฺวร โขฺลญฺชฺนฺวลฺ (ต่อมาวาบอาสได้ซื้อกระบือ 2 ตัวให้แก่วาบชีว โขลญคาบวิชัยปัตตันนะ วาบประภาวิศวรแห่งโขลญชะนวล) |
จารึกวัดตาพระยา | 1/6 | สระแก้ว | อำไพ คำโท |
|
เนะ วฺยรฺ ถฺลฺวสฺ.... (2 ถลวส....) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 4 | 1/3 | นครราชสีมา | อำไพ คำโท |
|
รงฺโก ลิะ ปรํวฺยลฺ อฺวรฺ วฺยรฺ (ข้าวสาร 7 ลิ 2 อวร) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/25 | นครราชสีมา | ชะเอม คล้ายแก้ว |
