| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
จุ่งได้ไปเสวยมหาปทโมกษ์นครนิรพานอันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เลยแล |
จารึกลานเงินเสด็จพ่อพระยาสอย | 2/7 | กรุงเทพมหานคร | เทิม มีเต็ม และประเสริฐ ณ นคร |
|
มนฺ วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรี อุทาทิตฺยวรฺมฺมเทว เสฺวยฺ วฺระ ราชฺย กุเล โผงฺ สิงฺ นา กมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ราช รุ ต ตาปฺร อฺเนา (ในรัชสมัยของพระบาทศรีอุทยาทิตยวรมเทวะชเยนทรบัณฑิตเป็นราชครู และได้รับตำแหน่งเป็นพระกัมรเตงอัญศรีชเยนทรวรมัน) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/64 | สระแก้ว | พจนานุกรมไทย ฉบับเปลื้อง ณ นคร |
|
มาสฺ ปฺรากฺ เผฺนกฺ สปฺปฺ โหงฺ วฺวํ อาจฺ ติ เสฺรงฺ การฺยฺเย นุ ขฺญุํ จํนำ นุ จํนตฺ เนะหฺ โนะ เค ต ปนฺหฺยาตฺ ขฺญุํ จํนำ ต เนะหฺ โนะหฺ เลงฺ กฺวนฺ เจา เตงฺ ปิตฺ เถฺว นา นา อญฺ สมาเป เค โนะ เสฺวยฺ นรก กาลฺป โกตฺติ (ทอง เงิน ที่แบ่งเป็นส่วนๆ ทั้งหมด ยกเว้นคนงานที่เป็นโรคผิวหนัง และข้าทาสที่อยู่ประจำเทวสถานนี้ ซึ่งพวกเขายุยงให้ข้าทาสที่อยู่ประจำเหล่านี้ กระด้างกระเดื่องต่อบุตรหลานของเตงปิตเถฺว ข้าพเจ้าจึงปรารถนาให้พวกเขา ตกนรกชั่วโกฏิกัลป์) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 2/10 | สุรินทร์ | พจนานุกรมไทย ฉบับเปลื้อง ณ นคร |
|
ณา อธรฺมฺมเต เสฺวยฺ นรกฺ ต เนา ต เตฺว โรหฺ (ส่วนผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามพระราชโองการจะต้องได้รับความไม่ดีที่ตนทำไว้) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 1 | 1/4 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
