ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

"กระลา"

จำนวน 6 รายการ

ตัวอย่าง ปรากฏใน ด/บ จังหวัด ผู้ให้ความหมาย
เมื่อศักราชได้ 768  จอนักษัตร เดือนอ้ายแรม 10 ค่ำวันอาทิตย์ ตราพระราชโองการ เสด็จมหาธรรมราชาธิราชในพระพิหารสีมากระลาอุโบสถอันมีในทะเลฉางนั้นพอประถมยามดังนี้ จารึกวัดป่าแดง (แผ่นที่ 3) 1/26 กรุงเทพมหานคร ยอร์ช  เซเดส์
ถัดนั้น ท่านเจ้าพันจากชะเลียงมาอยู่สองแคว ... มหาธาตุคนหนึ่งอีกกระลาอุโบสถหนึ่ง จารึกสองแคว 1/19 กรุงเทพมหานคร ยอร์ช  เซเดส์
ติ ทกฺษิณ โลฺวะ ทฺนํ . ติ ปศฺจิม โลฺวะ ต คิ ผฺลู รทฺเทะ ใถฺง ลุจฺ สฺนฺวาลฺ . ติ อุตฺร สํลฺวตฺ กฺรลา ตุตฺ สฺรุ ปตฺ ตางฺ ใต วิงฺ ต คิ ถฺนฺวลฺ ตฺรวางฺ
(ระบุชื่อชนเหล่านั้น ราคาที่ซื้อจ่ายเป็นทอง แพะ วัว และกระบือเป็นต้น พร้อมทั้งระบุเขตแดนของที่ดินด้วย)
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 4/89 สระแก้ว ศานติ ภักดีคำ
(ต) ภควตฺ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ สมวรฺณ ติ ตากฺ อํวิ ต วฺระ กฺรลา คฺลางฺ... (ภคว)ตฺ ปาท กมฺรเตงฺ ติ ต อญฺเชญ เถฺว วฺระ โกฏิโหม
((แด่ภควัตบาทกัมรเตงอัญ วัตถุที่มีลักษณะเหมือนกัน  ซึ่งยกลงมาจากท้องพระคลัง ทุกๆ ...ภควัตบาทกัมรเตงอัญ ได้รับอัญเชิญให้ทำพระโกฏิโหม (บูชาโกฏิครั้ง))
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 1/33 ศรีสะเกษ ศานติ ภักดีคำ
1041 ศก ปญฺจมี เกตฺ ศฺราวณ จนฺทฺรวาร นุ วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสูรฺยฺยวรฺมฺมเทว  สฺตจฺ เทา ต วฺระ (กฺร)ลา
(มหาศักราช 1041 ขึ้น 5 ค่ำ  เดือนสาวนะ วันจันทร์  ด้วยพระบาทกัมรเตงอัญศรีสุริยวรมันเทวะ เสด็จพระราชดำเนินไปหอประชุม)
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 1/4 ศรีสะเกษ ศานติ ภักดีคำ
เปฺร โจฺลงฺ กฺรลา วฺระ เวฺลงฺ นุ วฺระ ศาล เนา อฺนกฺ ต เตฺว โตยฺ วฺระ อาชฺญา ธูลี เชงฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีนฺทฺรวรฺมฺมเทว
(จัดการฉลองปะรำพระเพลิงและพระตำหนัก ขอให้ปฏิบัติตามพระราชโองการของพระกัมรเตงอัญอินทรวรมัน)
จารึกปราสาทหินพนมวัน 1 1/2 นครราชสีมา ศานติ ภักดีคำ