| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ เถฺว วฺระ ทิกฺษา ทํเนปฺร คิ ภุวนาธฺว วฺระ วฺรหฺมยชฺญฺ. เถฺว มโหตฺสฺว ปูชา โตยฺ วฺระ คุหฺย (พระองค์ได้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหลายอย่าง เริ่มด้วย ภุวนาธวะ และพรหมยัชญา ทั้งประกอบพิธีมโหตสวบูชา ตามนัยแห่งพระคุหยะ) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/66 | สระแก้ว | พจนานุกรมไทย ฉบับเปลื้อง ณ นคร |
|
ลฺวะ ต ราชฺย วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีชยวรฺมฺมเทว เสฺวยฺ วฺระ ธรฺมฺมราชฺย ปิ ตฺราสฺ ปิ...อฺนกฺ สรฺวฺวโยคฺย ต ชา วฺระ คุรุ ต นุ เถฺว ราชาภิเษก โหม ต วฺระ ยชฺญ โผงฺ (ในรัชกาลของพระบาทกัมรเตงอัญศรีชัยวรมันเทวะ เมื่อจะเสวยพระธรรมราชย์ จึงตรัสให้หาผู้เหมาะสมที่จะเป็นพระครูทำราชาภิเษก และทำการบวงสรวงในการประกอบพิธีกรรมทั้งปวง) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/14 | ศรีสะเกษ | พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 |
|
ติ ภูมิ นา สงฺ กุติ ติ โขฺลญฺ วล ทุญฺ (ต วา)ปฺ ปรฺ ปฺรภูวิษย วิชยปุระ o ... ต จํนำ วฺระ ยชฺญ โผงฺ... (และที่ดินสำหรับสร้างกุตินั้นโขลญพลได้ซื้อให้แก่วาบบร ผู้เป็นประภูวิษัยแห่งวิชัยบุรี ... ทำหน้าที่ประจำเทวสถาน การบูชาทั้งปวง) |
จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 3 | 3/19 | บุรีรัมย์ | พจนานุกรมไทย ฉบับเปลื้อง ณ นคร |
|
ขญุํ ต อาศฺรม โนะ คิ ต ตํตำมฺ ยชฺญ โนะจุะ วิงฺ ต อาศฺรม (ข้าสำหรับอาศรมอยู่ประจำที่บูชา สิ่งของเหล่านี้เป็นของอาศรม) |
จารึกอุบมุง | 1/18 | อุบลราชธานี | พจนานุกรม มคธ - ไทย |
