| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
กลฺปนา วฺระ ปุเร รงฺโก เช มฺวายฺ ลิะ ปฺรำ ปฺรติทิน (สํ)ขฺยา (ภูมิ) อมฺวิ โคลฺ ศิลา มุํ อีศาน เทา ทกฺษิณ โฉฺลงฺ ฉฺทิงฺ ขฺวฺยวฺ ลฺวะ ตลฺ โคลฺ ศิลา อาเคฺนย (จำนวนข้าวสารซึ่งเป็นมูลนิธิประจำวันๆ ละ 1 กระบุง 5 ลิ จำนวนที่ดิน ตั้งแต่หลักศิลามุมทิศอีศาน ไปทางทิศทักษิณข้ามคลองขฺวยว ไปจดหลักศิลา ทิศอาคเณย์) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/4 | นครราชสีมา | อุไรศรี วรศะริน |
|
รงฺโก จํนามฺ ปฺรติทิน ปรฺวฺวทิวสน....(สงฺ)กฺรานฺต เช มฺวายฺ ปรฺยฺยงฺ... ข้าวสาร (ประจำทุกวัน ในวันปรฺวฺวทิวสนะ ในวันสงกรานต์ 1 กระบุง บัลลังก์) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 2 | 1/7 | นครราชสีมา | อุไรศรี วรศะริน |
|
โคตฺร อาจารฺยฺย ปรมาจารฺยฺ ผฺสํ คณ นุ กมฺรเตงฺ อญฺ ชคตฺ ลิงฺคปุร จำจํนำ ปรฺยฺยงฺ มาสฺ 2 อกฺษ เช 2 มฺวายฺ ฉนำ (โคตรอาจารย์ ปรมาจารย์ (และ) ให้ร่วมกันดูแลกมรเตง อัญ ชคต แห่งเมืองลิงคปุระ กับ ถวายบัลลังก์ทองหนึ่งคู่ ลูกสกา 2 กระบุง (เป็น) เวลาหนึ่งปี) |
จารึกบ้านพังพวย | 1/10 | สระแก้ว | อุไรศรี วรศะริน |
|
จำ จำนามฺ ปรฺยฺยงฺ โสฺรงฺ มาสฺ เศฺวต ตนฺทุลเช 2 วฺวํ ชา (ของไทยทาน : น้ำมันสรง ทอง ข้าวขาว 2 เช ไม่เป็น...) |
จารึกวัดมะกอก | 1/12 | สระแก้ว | อุไรศรี วรศะริน |
|
รงฺโก เช 1 ขฺญุํ เถฺว กลฺปณา โนะ ไต กนฺโส ไต กนฺโส โสตฺ ไต กํวฺฤกฺ (ข้าวสาร 1 กระบุง ข้าที่ทำกัลปนานั้น มีไตกันโส ไตกันโสอีก ไตกำพฤก) |
จารึกวัดสระกำแพงใหญ่ | 1/9 | ศรีสะเกษ | อุไรศรี วรศะริน |
|
รงฺโก เช มฺวายฺ จามฺ จํนำ สงฺกฺรานฺต นุ . . เฉฺลยฺ คิ ต ฯ (ข้าวสาร 1 กระเชอ ไว้ประจำพิธีสงกรานต์ และ . . . ดังกล่าวแล้ว) |
จารึกปราสาทโตนตวล 1 | 1/12 | ศรีสะเกษ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
นา ต กมฺรเตงฺ (อญฺ)... ปรฺยฺยงฺ...โลฺง เช 1 สนฺเตกฺ เ(ช)... ส เช 2 ส.. (ย)ชฺญ วฺระ ปรฺยฺยงฺ ... ต คิ ปฺรติทิน... (สำหรับพระกัมรเตงอัญ...น้ำมัน...งา 1 กระบุง ถั่ว...กระบุง...2 กระบุง ถวายเทวสถาน น้ำมัน ...เป็นประจำ) |
จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 5 | 3/2 | บุรีรัมย์ | บุญเลิศ เสนานนท์ |
|
สงฺกรานฺต ต ปรฺวฺวทิวสน รงฺโก เช มฺวยฺ (เวลาขึ้นปีใหม่และในเวลาเปลี่ยนปักษ์ ข้าวสาร 1 กะเชอ) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/30 | นครราชสีมา | อุไรศรี วรศะริน |
|
ภาค ไต กญฺชา อฺนกฺ 105 จํนำ ต วฺระ. โมกฺ ยชฺญ. สงฺกรานฺต รงฺโก เช 2 (ฝ่ายไตกัญชา คน 105 คน ถวายแก่พระมาบูชาสงกรานต์ ข้าวสาร 2 กระเชอ) |
จารึกพระศรีสูรยลักษมี | 4/12 | ขอนแก่น | นวพรรณ ภัทรมูล |
