| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
เสฺรวฺระ อํวิ ต คิ ตฺรวางฺ เทา ปูรฺวฺว ลฺวะ ต โคลฺ ปฺรสปฺ รุทฺราลย (นาพระ ตั้งแต่หนอง ไปทางทิศตะวันออกถึงหลักบรรจบป่าช้า) |
จารึกบ้านพังพวย | 1/10 | สระแก้ว | อำไพ คำโท |
|
วฺระ ปฺรติมา ภควตี 1 ติ สฺถาปนา ต สฺรุกฺ ภทฺราวาส ต ไน ภูมิ ภทฺรปตฺตน วฺระ โอยฺ โภค โผงฺ ทํเนปฺร คิ วตฺ ขลาสฺ กฺรยา อรฺจฺจน ทฺรวฺย ต ไท ติ โผงฺ อฺวลฺ ต ชา ทกฺษิณา ขฺญุํ ศต 2 โอยฺ เสฺร ปริมาน โวฺรหฺ ศต 2 อายฺ คเณศฺวร ปฺรมานฺ อโมฆปุร เสฺร โนะ ติ รฺเลก โอยฺ อายฺ สฺตุกฺ รนฺสิ อุกฺกฺ (ทั้งพระราชทานพระปฏิมาภควดีที่ประดิษฐานอยู่ในภัทรวาส ให้นำมาประดิษฐานในภัทรปัตตนะด้วย ทั้งยังได้พระราชทานสิ่งของที่เป็นอาหารและเครื่องบูชาอีกมาก นาข้าว และทาสอีกสองร้อยคนต่อพระคเณศวร ในเมืองอโมฆปุระ) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/18 | สระแก้ว | อำไพ คำโท |
|
โขฺลญฺ วล ชฺรเลงฺ ชฺวนฺ ขฺญุํ 4 ต วฺระ ถฺมุรฺ ปิยฺ ทนฺยีมฺ สฺรุ นุ เสฺร จำมลกฺรานฺต นุ ชา ปี ทุกฺ นา องฺคุยฺ โขฺลญฺวล คิ นา อายตฺโผงฺ (โขลญพลแห่งชระเลง ถวายทาส 4 คน แด่เทวรูป วัว 6 ตัว ข้าวเปลือก และนาแด่สงกรานต์ และไว้ประจำแก่โขลญพล เพื่อให้ดูแลในสิ่งทั้งปวง) |
จารึกวัดพระธาตุเชิงชุม | 1/10 | สกลนคร | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
ยา 1 ปฺรทฺทาน กลศ ศงฺข โทฺร ... ลงฺคา 1 จรา ธูป . กงฺศ . อารฺนฺน 1 ตํโปงฺง ทํริงฺ โมยฺ สฺลา เตํ 20 เสฺร เพรฺ สนฺเรยฺ เทา ต คิ ตฺนลฺล ลฺโวะ ชสฺส อํราตฺ ติ เชงฺ วิหาร - 100 ตฺมุรฺ ตปฺ ทเนํ สฺนางฺ ยารฺ ... (วรรธมานะ ขวด สังข์ - - - หล่อด้วยทองแดง จราสำหรับใส่กำยาน - - - คธา สวนปลูกต้นหมาก 20 ต้น นา 2 สันเรย ตั้งแต่ - - - ถนนจนกระทั่งถึง - - - เชิงวิหาร 100 - - - โค 10 คู่ - - - ) |
จารึกหินขอน 1 | 3/3 | นครราชสีมา | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
10 – 2 กฺรปิ 100 – 10 – 7 เสฺร ไอตฺรปาตฺ อนฺเล 1 เสฺร ไอธากยุนฺ อนฺลานฺ ริงฺ (12 กระบือ 117 ตัว นา ที่ตระปาต อันวักร 1 นาที่ธากยุน อัน ลาน ที่แห้งแล้ง) |
จารึกจันทบูร | ชิ้นที่ 2/8 | จันทบุรี | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
เสฺร เตํ ปฺรฺยํ จํ เสฺร เตฏ เกทํ จํ เสฺร เตํ สํโรงฺ (นาต้นเปรียง ถึงนาเตฏเกทำ ถึงนาต้นสำโรง) |
จารึกพระศรีสูรยลักษมี | 3/18 | ขอนแก่น | บุญเลิศ เสนานนท์ |
