| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| จึงโปรดเกล้า ฯ ให้พระประพันธ์วงษ์เธอ กรมหมื่นนฤบาลมุขมาตย์ ซึ่งได้บังคับการในกรมราชบัณฑิตย์ เปนผู้จัดการจ้างช่างจานพระคัมภีร | จารึกวัดปรมัยยิกาวาส 3 | 2/34 | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร | |
|
ศุภมสฺตุ 1369 ศก เถาะ นกฺษตฺร ปิยเกตไพศาขฺย จนฺทฺรพาร มาน ปนฺฑูล พฺระราชโองฺการ สเตจปรมราชาธิบติ สฺริมหาจกฺกฺรพตฺติราช นุพระราเมสฺวรราช สุจริตสฺรทฺธา อนุโมทนา นุ พุทฺธติกา สเตจพฺระคุรูจุฬามูณิสฺริสงฆราช สงฺฆปรินายก ติลกรตฺน มหาสฺวามิ ปรมราชา จารพฺระพรรปฺ ปฺรสิทฺธิ พฺระมหาเถร
(ศุภมัสดุในมหาศักราช 1369 ปีเถาะ ขึ้น 3 ค่ำ เดือน 6 วันจันทร์ มีพระบัณทูลพระราชโองการแห่งสมเด็จพระบรมราชาธิบดีศรีมหาจักรพรรดิราช และพระราเมศวรราช ทรงอนุโมทนาด้วยสุจริตศรัทธา ด้วยพุทธฎีกาสมเด็จพระคุรุจุฬามุณีศรีสังฆราช สังฆปรินายกดิลกรัตน มหาสวามีบรมราชา จารึกพระสุพรรณบัฏแด่พระมหาเถร) |
จารึกพระพุทธฎีกาสมเด็จพระคุรุจุฬามุณีศรีสังฆราช | 1/4 | กรุงเทพมหานคร | ศานติ ภักดีคำ |
|
ปฺเร จารฺ ปุรุษ ปํเร ปฺรติทิน นุ กฺริยา ปํเร ต ทํเนปฺร คิ วสฺตฺร อนฺน ปาน วฺยญฺชน กฺรมุกฺ ผล สฺยงฺ องฺค วฺระ กฺริยา ปํเร อายฺ เล นุ ธูลิ เชงฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ปฺรวฺฤตฺติ นุ คิ สปฺปฺ ไถฺงยฺ. (พระองค์ได้จารึกชื่อคนรับใช้และเครื่องบูชาประจำวันที่มอบให้แก่ชเยนทรวรมัน เช่น เสื้อผ้า อาหาร เครื่องดื่ม เครื่องปรุง และผลไม้เป็นต้น) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/71 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
กมฺรเตงฺ ชคตฺ ศฺรีภเทฺรศฺวร คิ โระหฺ วฺระ โศฺลก วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสูรฺยฺยวรฺมฺมเทว ทุกฺ ปิ เปฺร จารฺ ต เหมโทลา โนะ นุ ทฺรวฺย ต โระหฺ โนะ โผงฺ ปิ ชฺวนฺ ต เทวตาเกฺษตฺร โผงฺ สปฺ อนฺเล (กัมรเตงชคตศรีภัทเรศวรดังพระราชนิพนธ์ของพระบาทกัมรเตงอัญศรีสุริยวรมันเทวะทรงนิพนธ์ไว้และทรงรับสั่งให้จารไว้ที่เสลี่ยงทอง และพร้อมทั้งถวายทรัพย์สินเหล่านี้ด้วย เพื่อที่จะส่งไปถวายแก่เทวสถานทุกๆ แห่ง) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/39 | ศรีสะเกษ | ศานติ ภักดีคำ |
|
ปนฺทฺวลฺ เปฺร จารฺ ต วฺระ ศิลาสฺตมฺภ นากมฺรเตงฺ ชคตฺ ศฺรีศิขรีศฺวร เปฺร จารฺ ต ศิลาปฺรศสฺ ต ปิ ทุกฺ ต สฺรุกฺ วิเภท มนฺ วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ กํตฺวนฺ อญฺ ศฺรีสูรฺยฺยวรฺมฺมเทว โอยฺ วฺระ กรุณา ปฺรสาท ต ศฺรีสุกรฺมา กํเสฺตงิ (และทรงมีพระราชดำรัสสั่งให้จารศิลาจารึกไว้ที่กัมรเตงชคตศรีศิขรีศวร และจารไว้ที่เมืองวิเภทะ ซึ่งเป็นเมืองที่พระบาท กัมรเตงกันดวนอัญศรีสุริยวรมันเทวะ ได้ทรงพระราชทานแก่ศรีสุกรรมากำเสตงงิ) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 1 | 1/15 | ศรีสะเกษ | ศานติ ภักดีคำ |
|
977 ศก มฺวายฺ โรจฺ กรฺตฺติก นุ วฺระ กํ...อาญฺ ส...คิ ปนฺทฺวลฺ ราชการฺยฺย ต มูล วล ติ เปฺร จารฺ ปฺรศสฺต (977 ศก ขึ้น 1 ค่ำ กฤติกา ฤกษ์ พระ.... ดำรัสผ่าน... ให้จารึก....ไว้) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 2 | 1/2 | นครราชสีมา | ศานติ ภักดีคำ |
|
กํเสฺตงฺ เปฺร จารฺ คิ ปฺรศสฺต สฺรธายฺ ต กํเสฺตงฺ ชคตฺ จํนำ ต กนฺตาลฺ ภทฺรา (กัมเสตงจึงให้จารจารึกแก่กัมเสตงชคัตไว้ด้วยความศรัทธา เพื่อมอบให้เป็นศูนย์กลางความเจริญ) |
จารึกปราสาทเขาดุม | 1/8 | บุรีรัมย์ | ศานติ ภักดีคำ |
|
กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรี ชยวรฺมฺม เทว เปฺร จารฺ ต . สุวรฺณฺณ ปาตฺร คิ ปิ โอยฺ จฺวลฺ ชา ไน กมฺรเตงฺ ชคตฺ ต เลงฺ (กัมรเตงอัญศรีชัยวรมันเทวะ โปรดเกล้าฯ ให้จารึกสุพรรณบัตรเพื่อนำไปเก็บรักษาไว้ในกัมรเตงชคต) |
จารึกสำนักนางขาว | 1/10 | ขอนแก่น | ศานติ ภักดีคำ |
