| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
โผงฺ อฺ(น)กฺ เนะ สฺยงฺ สงฺเว(ยฺ วฺระ กมฺรเต)งฺ ชคตฺ ลิงฺ(คปุร) (บุคคลเหล่านี้ ล้วนอยู่ในที่สังเวยของพระกัมรเตงชคตแห่งลิงคปุระ) |
จารึกอุบมุง | 1/36 | อุบลราชธานี | ประสาร บุญประคอง |
|
...ศฺรีวิเรนฺทฺราธิปติวรฺมฺม สฺรุก โฉกฺวกุล สฺถาปก กมฺรเตงฺ ชคตฺ เสนาปติ (...ศรีวิเรนทราธิบดีวรมะ เมืองโฉกวะกุลสถาบกกมรเตงชคตเสนาบดี) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 4 | 1/2 | นครราชสีมา | อำไพ คำโท |
|
1030 ศก อษฺฏมี โรจฺ ปุษฺย อาทิตฺยวาร นุ วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีวีเรนฺทฺราธิปติวฺรฺมฺม สฺรุกฺ โฉกฺวกุล สฺถาปนา กํมฺรเตงฺ ชคตฺ (เสนาปติไตฺรโล)กฺยวิชย ชา เสนาปติ กํมฺรเตงฺ ชคตฺ วิมาย (1030 ศก แรม 8 ค่ำ เดือนยี่ วันอาทิตย์ พระกมรเตงอัญศรีพิเรนทราธิบดีพรมเมืองโฉกวะกุล สถาปนากมรเตงชคตเสนาบดีไตรโลกยวิชัย ซึ่งเป็นเสนาบดีแห่งกมรเตงชคตพิมายฯ) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/2 | นครราชสีมา | อำไพ คำโท |
|
o 958 ศก มสาญฺ นกฺษตฺร ศุกฺรวาร นุ ทุญฺ ไตกํวิตฺ มาสฺ ปาท วฺยรฺ จนฺลฺยากฺอฺรุงฺ ภยฺ มฺวายฺ โทปฺ ม...ปฺ วฺยรฺ เนะ ติ ชฺวนฺ ต กํมฺรเตงฺ ชคตฺ... (o 958 ศก มะเส็งนักษัตร ศุกรวาร ซื้อไตกำวิด ทอง 2 บาท จนฺลฺยากฺอฺรุ 1 ภัย ... 2 นี้ ถวายแด่กมรเตงชคต...) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 2 | 1/5 | นครราชสีมา | ประสาร บุญประคอง |
|
964 ศก วฺยรฺ เกตฺ ไจตฺร วิศุวสํกฺรานฺต นุ วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศิวทาส คุณโทษ วฺระ สภา นา กํมฺรเตงฺ ชคตฺ ศฺรีวฺฤทฺเธศฺวร สฺรุกฺ สฺตุกฺ อํวิลฺ (มหาศักราช 964 ขึ้น 2 ค่ำ เดือน 5 แห่งวิศุวสงกรานต์ ด้วยพระกัมรเตงอัญศิวทาส คุณโทษ พระสภาแห่งกัมรเตงชคต ศรีพฤทเธศวร เมืองสดุกอำพิล) |
จารึกวัดสระกำแพงใหญ่ | 1/2 | ศรีสะเกษ | อำไพ คำโท |
|
. . ตร ตฺราปฺ เค . . .. . กํมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ทุกฺ ต จํนตฺ โนะ ต เถฺว จํนำ เนะ . . .. จตุรฺมฺมาสฺ รงฺโก ลิะ 4 ไทกรุตฺ . . . . . ใตกํเสฺตงฺ ปสํ . . (. . ตราบ . . . . . . . . . . กัมรเตง ชคัตผู้ดูแลศาสนสถานนี้ ให้ทำการถวายประจำคือ ถั่วจตุรมาส ข้าวสาร 4 ลิ และอื่นๆ . . . ใต กัมเสตง พร้อมกับ . . .) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 1/16 | สุรินทร์ | ทองสืบ ศุภะมาร์ค |
|
o ชํนฺวนฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีวิเรนฺทฺราธิปติวรฺมฺม ต กมฺรเตงฺ ชคตฺ ศฺรีวิเรสฺวร นา สํโวกฺต 1109 สก o ( ไทยธรรม พระกมรเตงอัญ ศรีวิเรนทราธิบดีวรม แด่กมรเตงชคต ศรีวิเรศวร ณ ตำบลสังโวกต 1109 ศก) |
จารึกขันทรงกลมสัมฤทธิ์ | 1/1 | ปราจีนบุรี | ประสาร บุญประคอง |
|
....กมฺรเตงฺ ช(คตฺ) (....กมรเตงช(คต)) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 6 | 1/2 | นครราชสีมา | ประสาร บุญประคอง |
|
โขฺลญฺ มุข ตมฺรฺวจฺ วล ฉฺมำ วฺระ ปาญฺชี . ตฺรฺวจฺ มาสฺ ปฺรากฺ เปกฺ จำ ผฺชุะ จำ คฺลางฺ ปฺรติปกฺษ ปิ ชฺวนฺ ทฺรวฺย ต โระหฺ เนะหฺ ทุ (กฺ) กลฺปนา กฺริยา ปมฺเร ต กํมฺรเตงฺ ชคทฺ เทวาศฺรม (หัวหน้าผู้ตรวจตราประชาชน ผู้รักษาพระบัญชี ซึ่งควบคุมทองและเงินและตรวจตราผชุ และฉางข้าว. สำหรับทุกปักษ์ ท่านเหล่านี้ (ได้รับพระราชโองการ) ให้มอบถวายสิ่งของได้ดังต่อไปนี้ พร้อมทั้งมีหน้าที่ ในการจำหน่ายของผู้รับใช้พระกมรเตงชคัท แห่งอาศรมเทพเจ้า) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/24 | นครราชสีมา | ประสาร บุญประคอง |
|
วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสมรวีรวรฺมฺม สฺวามิ วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสมรวีร วรฺมฺเมศฺวร กนฺโลงฺ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสมรวีรวรฺมฺมชนนนิศฺวริ สํคณนุ กํมฺรเตงฺ ชคตฺ กนฺโลงฺ รุงฺ (อันพระกำมรเตงอัญ ศรีสมรวีรวรม สวามีพระกำมรเตงอัญ ศรีสมรวีรวรเมศวร (กับ) เจ้าแม่กำมรเตง อัญศรีสมรวีรวรมชนนีศวร ถวาย (ทรัพย์สมบัติ) ร่วมกับกำมรเตงชคตของเจ้าแม่) |
จารึกวังสวนผักกาด | 1/6 | กรุงเทพมหานคร | ทองสืบ ศุภะมาร์ค |
|
กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรี ชยวรฺมฺม เทว เปฺร จารฺ ต . สุวรฺณฺณ ปาตฺร คิ ปิ โอยฺ จฺวลฺ ชา ไน กมฺรเตงฺ ชคตฺ ต เลงฺ (กัมรเตงอัญศรีชัยวรมันเทวะ โปรดเกล้าฯ ให้จารึกสุพรรณบัตรเพื่อนำไปเก็บรักษาไว้ในกัมรเตงชคต) |
จารึกสำนักนางขาว | 1/14 | ขอนแก่น | ประสาร บุญประคอง |
