| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
กลฺปนา วฺระ ปุเร รงฺโก เช มฺวายฺ ลิะ ปฺรำ ปฺรติทิน (สํ)ขฺยา (ภูมิ) อมฺวิ โคลฺ ศิลา มุํ อีศาน เทา ทกฺษิณ โฉฺลงฺ ฉฺทิงฺ ขฺวฺยวฺ ลฺวะ ตลฺ โคลฺ ศิลา อาเคฺนย (จำนวนข้าวสารซึ่งเป็นมูลนิธิประจำวันๆ ละ 1 กระบุง 5 ลิ จำนวนที่ดิน ตั้งแต่หลักศิลามุมทิศอีศาน ไปทางทิศทักษิณข้ามคลองขฺวยว ไปจดหลักศิลา ทิศอาคเณย์) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/5 | นครราชสีมา | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
เผฺล สฺรุกฺ วฺทางฺ โอยฺ รงฺโก ลิะ 5 ปฺรติทิน ทุกฺ สฺปู คฺฤหงฺ สปฺปฺ ฉฺนำ (พืชผลเมือง พทาง (ข้าพเจ้า) ให้ข้าวสาร 5 ลิะ ทุกวัน แลเก็บหญ้า สำหรับมุงหลังคาเรือนไว้ทุกปี) |
จารึกศาลเจ้าเมืองลพบุรี | 1/13 | ลพบุรี | อำไพ คำโท |
|
. . . ตร ตฺราปฺ เค . . .. . กํมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ทุกฺ ต จํนตฺ โนะ ต เถฺว จํนำ เนะ . . .. จตุรฺมฺมาสฺ รงฺโก ลิะ 4 ไทกรุตฺ . . . . . ใตกํเสฺตงฺ ปสํ . . (. . ตราบ . . . . . . . . . . กัมรเตง ชคัตผู้ดูแลศาสนสถานนี้ ให้ทำการถวายประจำคือ ถั่วจตุรมาส ข้าวสาร 4 ลิ และอื่นๆ . . . ใต กัมเสตง พร้อมกับ . . .) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 1/18 | สุรินทร์ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
รงฺโก ลิะ ปรํวฺยลฺ อฺวรฺ วฺยรฺ (ข้าวสาร 7 ลิ 2 อวร) |
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 | 1/25 | นครราชสีมา | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
นา เสฺตงฺ อญฺ ต มุขฺย นุ เสฺตงฺ อญฺ ภิกฺษา เผฺล เฌ ขฺญุํ มนฺ กลฺปนา เผฺล อาศฺรม ปศฺจิม ไต เถฺง ไต ปโรงฺ สิ วรุณ ใต กนฺเตงฺ ใต ขฺช ใต เขฺมา ไต กํปฺรฺวาตฺ สิ ตนฺเทปฺ จํนำ เผฺล คิ ติ ลิะ 2 ปฺรติทิน จรุ โถฺง วฺงฺย ลิะ 1 จตุรฺมฺมาส ลิะ 2 (สำหรับเสตงอัญ ผู้เป็นประธานและเสตงอัญ ผู้ภิกษาผลไม้ ข้าที่กัลปนาผลไม้แด่อาศรมทิศตะวันตก มีไตถะเง ไตปะโรง สิพรุณ ไตกันเดง ไตขชะ ไตเขมา ไตกำประวาด สิดันเทบ ถวายผลไม้จำนวน 2 ลิ เป็นประจำ จรุ ถะโงย ดอกไม้ 1 ลิ ถั่วจตุรมาส 2 ลิ) |
จารึกอุบมุง | 1/17 | อุบลราชธานี | อุไรศรี วรศะริน |
| องฺกร ลิ ปฺวนฺ ตปฺ (ข้าวสาร 40 ลิ) | จารึกดงแม่นางเมือง | 1/11 | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
