| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ส่วนตนกูข้าขอไปเกิด เอากำเนิดในดุสิต คัลบพิตรพระไมตรี เมื่อพระศรีสรรเพชญ์เสด็จมาเป็นพระพุทธ ขอมาอุตบัติในกษัตริย์ตระกูล ไพเราะสูร เปรมปราชญ์ อาจโอยทาน หาญห้าว ลือทั่วทุกแดน แสนสาธุบูชา ทันฟังขพุงธรรมเทศนา | จารึกแผ่นดีบุก วัดมหาธาตุ | 1/13 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| พระยาธรรมราชนั้นคงปัญจศีลทุกเมื่อ นบพ…ส… รร..ในราชมนเทียรบ่ห่อน ขาดสักวันสักคืน..ง… เดือนเพ็ญ ไปนบพระธาตุอันตนห… ทั้งหลายสดับธรรมเทศนาโอยทาน เข…ง อันอ…พ อัษฎางคิกศิลทุกเมื่อ อันหนึ่งโสด พ…พระปิฎกไตรอาจเบรียญ ภิกษุสงฆ์ทั้งหลายให้…มุดเป็นเถรมหาเถรอัน…..ใ…หลายประการหนักหนา.. | จารึกนครชุม | 1/72 | กำแพงเพชร | ยอร์ช เซเดส์ |
|
โอยทานเวนทั้งกุฎีสถานอาวาสนี้แก่พระมหาเถรเป็นเจ้านั้นแล้ว |
จารึกวัดพระยืน | 1/28 | ลำพูน | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
| คนในเมืองสุโขทัยนี้ มักทาน มักทรงศีล มักโอยทาน พ่อขุนรามคำแหง เจ้าเมืองสุโขทัยนี้ ทั้งชาวแม่ ชาวเจ้าท่วยปั่วท่วย นาง ลูกเจ้าลูกขุน ทั้งสิ้น ทั้งหลาย ทั้งผู้ชายผู้ญีง ฝูงท่วยมีศรัทธาในพระพุทธศาสน ทรงศีล | จารึกพ่อขุนรามคำแหง | 2/9 | สุโขทัย | ยอร์ซ เซเดส์ |
| สามแสนโอยทาน ก่อพิหารอาริย … คนถือยัวแก่มหาเถร อื่น | จารึกสองแคว | 1/17 | กรุงเทพมหานคร | ยอร์ช เซเดส์ |
| ...ง…ก.พยาบาลพระเป็นเจ้าแลมีนาสวน .. กทั้งมวลอันกับพระพุทธเจ้านี้ เจ้าเทพรูจี แลบาผ้าขาว พ..นา ...นา..วลาน.ง….ช่วยกันสร้างกันทำที่…พระเป็นเจ้าในพิหารก็แล้ว ก่อปลงพระพุทธเจ้าทั้งมวลก็แล้ว... หินพิหารก่อเป็นหินแลงรองก็แล้ว รีสพังสองอันเป็นน้ำอาบน้ำกินแลให้เป็นทรัพย์สาธารณก็แล้วก่อกำแพงทั้งสี่ด้าน โอยทานพระเป็นเจ้าก็แล้ว | จารึกวัดเขมา | 1/15 | สุโขทัย | ยอร์ซ เซเดส์ |
| ขอจุ่งโอยทานแล้วอย่ามีใจคิดพ้ออาลัยโศก | จารึกป้านางเมาะ | 3/9 | สุโขทัย | เทิม มีเต็ม |
| มหาราชะมหาเทวีหยาด(น้ำ)โอยทานให้แก่พระเจ้า | จารึกเจ้าสี่หมื่นสร้างพระพุทธรูปและเจ้ามหาราชอุทิศที่นา | 1/7 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| (มหา)ราชมหาเทวีหยาดน้ำโอยทานให้แก่พระเจ้า ในปีรวงเหม้า ยามเที่ยงวันจันทร์ เดินสิบเอ็ด ออก 6 ค่ำ | จารึกเจ้าหมื่นเลี้ยงมาเป็นเจ้าสี่หมื่น | 1/10 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
| เจ้ามหาราช มหาเทวี หยาดน้ำโอยทานและให้ปีรวงเหม้าเดิน | จารึกเจ้าสี่หมื่นสร้างพระพุทธรูปและเจ้ามหาราชอุทิศที่นา | 1/9 | พะเยา | จารึกล้านนา ภาค 1 เล่ม 1 |
