| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| เมื่อสาศนาพระอโนมะทักสีล่วงแล้วอายุศม์สัตวถอยลงอยู่ 10 ปีแล้วเจริญขึ้นถึงอสงไขยแล้วลดถอยลงอยู่แสนปี | จารึกที่ผนังวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 11 (พระพุทธปทุมะ) | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | พจนานุกรมไทย |
| เมื่อสาศนาพระพุทธเรวัตล่วงแล้วอายุศม์สัตวถอย ลงอยู่ 10 ปีแล้วเจริญขึ้นถึงอสงไขยแล้วกัลบถอยลงคงอยู่ 9 หมื่นปี | จารึกที่ผนังวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 9 (พระพุทธโสภิตะ) | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | พจนานุกรมไทย |
| เมื่อสาศนาพระพุทธสุมนะล่วงแล้วอายุศม์ สัตว์ถอยลงอยู่ 10 ปีแล้วเจริญขึ้นถึงอสงไขยแล้วถอยลงคงอยู่ 6 หมื่นปีกาลนั้นพระพุทธเรวัตบำเพญพระบาระมี 4 อสงไขยแสนกัลป์เปนปัญาธิกะหย่างน้อย มาอุบัดิเปนราชโอรสพระจ้าววิบูลยมหาราช | จารึกที่ผนังวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 8 (พระพุทธเรวตะ) | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | พจนานุกรมไทย |
| ศีลาแผ่นนี้บอกเรื่องแต่ใต้น้ำคั่นลงมาถึงหลังประตูกลางจับความว่าเมื่อสาศนาพระพุทธสรณังกรล่วงแล้ว พระพุทธทีปังกรทรงส้างพระบารมีครบ 16 อสงไขยแสนกัลป์เปนวิริยาธิกะหย่างยิ่งมาอุบัดิเปนราชบุตรพระจ้าวสุเทวมหาราช | จารึกที่ผนังวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 4 (พระพุทธทีปังกร) | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | พจนานุกรมไทย |
| ศีลาแผ่นนี้บอกเรื่องแต่ใต้ขื่อปลายผนังลงมาถึงแนวน้ำคั่น จับความว่าเมื่อสาศนาพระพุทธเมธังกรล่วงแล้ว พระพทธสรณังกรบำเพญพระบาระมีบริบูรรณแล้วก็มาอุบัดิในขัติยตระกูลพระพุทธบิดาทรงนามพระจ้าวสุทัศนมหาราช | จารึกที่ผนังวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 2 (พระพุทธเมธังกร) | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | พจนานุกรมไทย |
| ศีลาแผ่นนี้บอกเรื่องแต่หลังน้ำคั่นขึ้นไปถึงปลายผนังเสี้ยว จับความว่าเมื่อสาศนาพระพุทธตัณหังกรล่วงแล้ว พระพุทธเมธังกรบำเพญพระบาระมีบริบูรรณแล้วก็มาอุบัดิในขัติยตระกูลพระพุทธบิดาทรงนามพระจ้าวสุมงคลราช | จารึกที่ผนังวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 2 (พระพุทธเมธังกร) | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| ศุภมัศดุพระพุทธศักราชล่วงแล้ว สองพันสามร้อยสามสิบเบดพระวะษา ณ วันจันทร์เดือนสิบเบดแรมแปดค่ำ ปีระกานักสัตว์ เอกศก สมเดจ์พระบรมธรรมมฤกมหาราชาธิราชพระเจ้ารามาธิบดี บรมนารถบรมบพิตร พระพุทธิเจ้าอยู่หัวผู้ผ่านพิภพไอศวรรยาธิปัตถวัลยราช กรุงเทพทวาราวะดีศรีอยุทธยามหาดิหลกภพนพรัตนราชธานี บุรีรมย์อุดมพระราชมหาสถาน ะ | จารึกเรื่องทรงสร้างวัดพระเชตุพน ครั้งรัชกาลที่ 1 | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| ศุภมัสดุ พระพุทธศักราชล่วงแล้วได้สองพันสามร้อยแปดสิบเอ็ด ปีจอ สัมฤทธิศก ตกอยู่ในวสันตฤดูเดือนสิบสอง สำเร็จการปฏิสังขรณ์พระอารามของท่านพระประเสริฐวานิช | จารึกการบูรณะวัดประเสริฐสุทธาวาส | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| ศุภมัสดุ พระพุทธสาสนกาลล่วงแล้ว 2451 พรรษาจำเดิมแต่พระมหาจักรกรีบรมราชวงษ์ได้เสด็จจะประดิษฐาน แลดำรงกรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทรมหินทรายุทธยาเป็นปีที่ 127 | จารึกฐานพระบรมรูปทรงม้า | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| ๏ พระพุทธศักราชล่วง 2366 พระวษา ปีมะแม นักสัตว์ ะ เบญ (จ) ศก สมเดจ์พระเจ้าน้องยาเธอจ้าวฟ้ากรมขุนอิศรา ะ ณุรักษ์ ทรงพระราชศรัทธา (ส) ถาปะนา จับส้างพระอารามนี้ | จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีสุทธาวาส | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| ศุภมัสดุพระพุทธศักราชล่วงแล้วได้ 2339 พระพรรษา ปีมะโรง อัฐศก เดือน 8 ขึ้น 5 ค่ำ วันพฤหัสบดี เพลาเช้าโมงหนึ่งกับ 5 บาท ได้ก่อรากพระอุโบสถอารามนี้ | จารึกบนลานเงิน วัดราชบูรณะ กรุงเทพฯ | 1/1 | กรุงเทพมหานคร | นิสา เชยกลิ่น |
| ๏ ศุภมัสดุ พระพุทธสาสนากาลล่วงแล้ว 2430 พรรษา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมพระราชหฤไทย ดว้ยสมเด็จพระบรมราชเทวี ทรงสถาปนาพระพุทธรูปนี้ขึ้นไว้ | จารึกบนผ้าทิพย์พระพุทธรูปกาไหล่ทอง วัดนิเวศธรรมประวัติ | 1/1 | พระนครศรีอยุธยา | นิสา เชยกลิ่น |
| ๏ ศุภมัศดุ พระพุทธสาสนกาล เปนอดีตภาคล่วงแล้ว 2421 พรรษา | จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดนิเวศธรรมประวัติ 1 | 1/2 | พระนครศรีอยุธยา | นิสา เชยกลิ่น |
| คิดนับตั้งแต่ปีนั้นมาจนปีกุนเบญจศก ศักราช 1225 ลว่งไป 231 ปีมาแล้ว แลได้ยินมาว่าภายหลังมา เมื่อแผ่นดินสมเดจ์พระบรมราชาธิราชพระบรมโกฏิ ซึ่งได้เสดจเถลิงถวัลยราช ปราบดาภิเศกในปีชวดจัตวาศก ศักราช 1094 นั้น | จารึกที่เจดีย์วัดชุมพลนิกายาราม | 1/5 | พระนครศรีอยุธยา | นิสา เชยกลิ่น |
| ศุภมัสดุพระพุทธสาสนกาลล่วงแล้ว 2444 พรรษาพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชศรัทธามีพระราชประสงค์จะทรงสร้างพระพุทธปฏิมากร ให้มีพระพุทธลักษณเหมือนพระพุทธชินราช ณ เมืองพระพิษณุโลก | จารึกวัดพระศรีรัตนมหาธาตุ พิษณุโลก | 1/1 | พิษณุโลก | นิสา เชยกลิ่น |
|
สองสี่สี่สิบหกถ้วน พรรษา
ปญัจมาศทินา ล่วงได้
อาสุชชัสสีมา แรมหกค่ำเฮย
ปีเถาะเบญจศกไซร้ เสร็จสร้างปรางทอง ฯI ะ |
จารึกคำโคลง วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ พิษณุโลก | 1/2 | พิษณุโลก | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ๏ พระพุทธสาสนกาลล่วงแล้ว 2460 พรรษา ปีมะเสง พระเจ้าบรมวงษ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ ทรงทำศิลาจารึกนี้มาถวายประดิษฐานไว้ที่พระพุทธไสยาศน์วัดป่าโมกข์ | จารึกในพระวิหารพระนอนวัดป่าโมก | 1/1 | อ่างทอง | นิสา เชยกลิ่น |
| ครั้งกระษัตริยศรีธรรมาโศกราชได้เปนใหญ่ในเมืองปาตะลีบุตรนคร ได้แจกพระบรมธาตุ ไปในเมืองนานาประเทศที่ถือพระพุทธสาศนาเหมือนกันหลายเมืองให้สร้างพระสถูปเจดีย์ขึ้นไว้ เปนที่ไหว้สักการบูชา ก็เมื่อครั้งกระษัตริยศรีธรรมาโศกราชได้เปนใหญ่นั้น พุทธศักราชลว่งไปได้ 218 ปี คิดมาถึงเมื่อได้พระคาถาในที่นี้ก็ถึง 2190 ปีแล้ว | จารึกที่ศาลเจ้าข้างองค์พระปฐมเจดีย์ | 1/10 | นครปฐม | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ภะมัศดุ (พระพุทธ) ศักราชลว่งแล้ว 2377 พระวันษาเศสสังขะยาเดือนได้ 6 เดือน 24 วัน ประจุบันปีมะเมีย ฉอศกเหมันตระดูเดือน 2 ขึ้น 11 ค่ำวันเสาร์ เจ้าพระยาพระคลังว่าที่พระสมุหกรลาโหม ยํกกองทับออกมาขัดทับจัดแจงการรักษาเมืองจันทบุรี ให้กระทำป้อมขึ้นที่ปากน้ำแหลมสิงห์ | จารึกวัดโยธานิมิตร | 1/1 | จันทบุรี | นิสา เชยกลิ่น |
| ศุภมัศดุ พระพุทธสาสนกาล เปนอดีตภาคล่วงแล้ว 2417 พรรษาจุลศักราช 1236 ปัตยุบันกาลโสณสังวัจฉระกติกมาศศุกรปักษฉัฐมีดิถีโสรวารบริเฉทกาลกำหนด | จารึกวัดปรมัยยิกาวาส 3 | 1/2 | นิสา เชยกลิ่น | |
| ศุภมัสดุ พระพุทธศักราชล่วงแล้วได้ 2341 ปีมะเมียสัมฤทธิ์ศก วันพฤหัส เดือนสิบสอง แรมเจ็ดค่ำ เพลาเช้าหกบาท | จารึกบนแผ่นดินเผาวัดเทพอุรุมภังค์ | 1/1 | นิสา เชยกลิ่น | |
| ศุภมัศดุ อะติกกันตะวระพุทธะสาศนาลว่งแล้ว 2370 พระวัสา ประจุบัณะกาละปะริเฉทกำหนดวันเสาเดือนสิบสอง ขึ้นสิบเบ็จค่ำจุลศักราชพันร้อยแปดสิบเก้า ปีกุญนักสัตว์นพศก | จารึกที่ฐานพระสมุทรเจดีย์ | 1/1 | สระบุรี | นิสา เชยกลิ่น |
|
สังกราษได้ร้อย 69 ตัว ปีเมิงเม้า มหาราชครูศรีสัทธรรมวงศาพาลูกศิษย์สร้าง (พระ)พุทธรูปดิน (แ)ลอิฐ ชทายใส่วัด ล่วงเดิน 5 เพ็ง วัน 1 มื้อรวงไก๊ ฤ 14 ลูกชื่อว่า จิตตะ อยู่ในรษีกันย์ เบิกแล้ว ยามแถใกล้ค่ำ จึงได้ชื่อว่า “พระเจ้าอินแปง” |
จารึกพระเจ้าอินแปง | 1/6 | อุบลราชธานี | นิสา เชยกลิ่น |
| พุทธศักราชได้ 23 (74) พระวัสสา เดือนล่วงแล้ว 9 เดือน วันล่วงแล้ว 21 วัน ปัจจุบันปีนี้เถาะ ตรีศก อยู่ในเหมันฤดู เดือน 3 ขึ้น 7 ค่ำ วัน 4 | จารึกฐานพระพุทธรูปวัดป่าใหญ่ 3 | 1/1 | อุบลราชธานี | ธวัช ปุณโณทก |
