ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
---|---|---|---|---|
ผู้ใดหากมีโลภตัณหามาก แลมามล้างพระราชอา(ชญาพระ) องค์เสีย ให้มันผู้นั้นไปไหม้ในอบายทั้(ง 4) คุงนูประสิทธิ์พระราชอาญา ศักราช 999 เดือน 3 ขึ้น 12 ค่ำ วัน 6 ฤกษ์ 16 ลูก | จารึกวัดศรีมงคล | 2/11 | หนองคาย | ธวัช ปุณโณทก |
พืช (หมากพลูฝูงนี้) ไว้อุปการแก้วทั้ง 3 ท้าว (มา) (ลุนขุนมาใหม่) . . แลอย่าถกอย่าถอนคุงนุประสิทธิ์ . . . . . . อาชญา 963 |
จารึกวัดมณีโคตร | 2/19 | หนองคาย | นิสา เชยกลิ่น |
แลพืชหมาก (พลู) พร้าวตาลหวานส้มอันมีในเขต (อาราม) ให้ไว้เป็นอุปการแก้วทั้งสามในอาร (าม) . . . . .ห้าพันวสา ท้าวมาลุนขุนมาให(ม่) . . . . .แลมล้างพระราชอาญา แล (คลุบ) เอาผู้) . . . . . . ตาลหวาน (ส้มในเขต) แดนทั้งมวลฝูงนี้ทั้งสี่คงนูพระราชอาชญา ศักราช 925 เดือน 4 ออก | จารึกวัดผดุงสุข 1 | 2/7 | หนองคาย | นิสา เชยกลิ่น |
. . . อย่าริดอย่าถอดอย่าถอนผู้ใดหากมีโลภะตัณหาแลถอดถอนมล้าง พระราชอาชญาอันพระองค์ได้ประสิทธิ์ . . (ให้มันผู้นั้น) ไปไหม้ในอบายทั้ง 4 คุงนูประสิทธิ์ พระราชอาชญา ฯ | จารึกวัดวิชัยอาราม | 1/12 | ขอนแก่น | ธวัช ปุณโณทก |