| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ครั้น ณ วันพฤหัสบดีเดือนสิบสอง แรมสิบเบดค่ำ ปีฉลู นักสัตว์เบญจะศก ให้จับการปติสังขรณะส้างพระอุโบสถ | จารึกเรื่องทรงสร้างวัดพระเชตุพน ครั้งรัชกาลที่ 1 | 1/3 | กรุงเทพมหานคร | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ๏ พระพุทธศักราชล่วง 2366 พระวษา ปีมะแม นักสัตว์ ะ เบญ (จ) ศก สมเดจ์พระเจ้าน้องยาเธอจ้าวฟ้ากรมขุนอิศรา ะ ณุรักษ์ ทรงพระราชศรัทธา (ส) ถาปะนา จับส้างพระอารามนี้ | จารึกที่ผนังพระอุโบสถวัดรังษีสุทธาวาส | 1/2 | กรุงเทพมหานคร | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ครั้นถึงกำหนดวัน 4 12ฯ 9 ค่ำ ปีมแมเบญจศก จุลศักราช 1245 ซึ่งเปนวันครบกำหนดเท่าวันในรัชกาลที่ 2 ได้ทรงบำเพญพระราชกุศล แลมีมหกรรมการฉลองตามสมควร พร้อมด้วยการซึ่งทางบำเพ็ญพระราชกุศล ฉลองพระเดชพระคุณพระบรมอัฏฐิในพระบรมมหาราชวัง | จารึกหน้าพระอุโบสถวัดอรุณราชวราราม | 1/8 | กรุงเทพมหานคร | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
|
คิดนับตั้งแต่ปีนั้นมาจนปีกุนเบญจศก ศักราช 1225 ลว่งไป 231 ปีมาแล้ว แลได้ยินมาว่าภายหลังมา เมื่อแผ่นดินสมเดจ์พระบรมราชาธิราชพระบรมโกฏิ ซึ่งได้เสดจเถลิงถวัลยราช ปราบดาภิเศกในปีชวดจัตวาศก ศักราช 1094 นั้น |
จารึกที่เจดีย์วัดชุมพลนิกายาราม | 1/5 | พระนครศรีอยุธยา | นิสา เชยกลิ่น |
|
สองสี่สี่สิบหกถ้วน พรรษา
ปญัจมาศทินา ล่วงได้
อาสุชชัสสีมา แรมหกค่ำเฮย
ปีเถาะเบญจศกไซร้ เสร็จสร้างปรางทอง ฯI ะ |
จารึกคำโคลง วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ พิษณุโลก | 1/4 | พิษณุโลก | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| เสดแล้วจรึงใดชักชวนกันฉ่หลองมีพระสงฆ่ย่ญ้าย 5 วัน ต้งแตณ่วัน 18ฯ 4 คำปิเถาะเบญะศ่ก จ่นแรมห่กคำ จริงใดเลิกการฉหลอง | จารึกบนแผ่นไม้สักที่พิพิธภัณฑ์ฯ พิษณุโลก | 1/11 | พิษณุโลก | นิสา เชยกลิ่น |
|
ปีระกา เบญจศก พระพุทธศักราชได้ 2296 พระวัสสาได้ 4 ปีกับ 6 เดือนจึงสำเร็จการได้ทำบุญแลแจกทานสืบๆ มา ทั้งเงินตราผ้าพรรณนุ่งห่ม ให้แก่นายกองแลไพร่ตามสมควร ซื้อจ่ายค่าไม้ อิฐ ปูน รัก ทอง |
จารึกวัดใหม่ศรีโพธิ์ 1 | 1/14 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
