1001. Reference : MM-1-18-52

Christianity and Westerners

| April 27, 1960. Moerman explained to the assistant village headman how missionaries were supported by their churches. April 18, 1960. Khamlaj said that five to six years ago there were foreigners staying in the houses. | Punch card

1002. Reference : MM-1-18-53

Child death

| April 30, 1960. The son of Nan Jot died, and the corpse was buried early in the morning. It was the custom to cremate adults, while children were buried. | Punch card

1003. Reference : MM-1-18-54

Census

| May 3, 1960. A teacher who had worked on the census was ordered by the district chief to speak to Moerman about living in the US. | Punch card

1004. Reference : MM-1-18-55

Irrigation

| The villagers paid one half of the wage for tractor plowing, and they would pay the rest in harvested rice. May 6, 1960. During the liangs phi ceremony [offering sacrifices to a spirit – translator], Sicaj announced that he was a widower. Then some of the villagers helped repair the water catchment system. In the past, people from several villages in Chieng Ban sub-district helped repair the system. | Punch card

1005. Reference : MM-1-18-56

Rice sale

| May 8, 1960. Representatives from the mill in Phayao town came to the village to buy rice from the villagers. In this way, more profit was gained from the rice sale than selling at the mill in the Chiang Kham district. | Punch card

1006. Reference : MM-1-18-57

Buddhist Sabbath

| May 10, 1960. Moerman and Mary Ann observed the daily life of residents. For example, mEthaw Kham was starching skeins of white cloth. Saj carted bamboo back home and so on. | Punch card

1007. Reference : MM-1-18-58

market

| May 11, 1960. Every day women from Myang brought vegetables and meat from the market to trade for rice in the village. May 17, 1960. Women from Ban Van carried vegetables and rice to sell at the market. June 8, 1960. Eight women from Ban Phaed went to the market to buy Khamkin (?). If there was no money, they would trade rice for Khamkin (?). | Punch card

1008. Reference : MM-1-18-59

Funeral of kEw

| May 28, 1960. People in the villages helped prepare things to be used for the funeral of kEw, such as wood, nails and colored papers used for decorating the coffin and coffin cart, etc. | Punch card

1009. Reference : MM-1-18-60

gossip

| June 27-28 and 30, 1965. Moerman collected information about the village headman. Many villagers told him that when the headman was drunk, he usually had bad conduct. | Punch card

1010. Reference : MM-1-18-61

Ordination

| June 16. The ordination of Sicaj was held at his home. There were not many villagers to assist. Some helped make kwa kaeb [cracker which was made of rice – translator] or to make candles. June 19. Traditionally those who were ordained might stay at the temple for three nights before the ceremony. But currently people would spend only one night because they did not want to lose time earning their living. During the ceremony, the incense smoke floating above the offerings invited Thewada [deities - translator] to accept their oblation. | Punch card